.webp)
Surah Al-Hajj ayat 5 merupakan salah satu ayat yang secara khusus menguraikan kepastian hari kebangkitan. Ayat ini turun untuk menjawab keraguan dan sifat ingkar orang-orang yang menganggap mustahil tulang belulang yang telah hancur dapat dihidupkan kembali seperti semula.
Sebagai jawabannya, Allah SWT memaparkan secara rinci tahapan penciptaan manusia di dalam rahim hingga mati serta perumpamaannya dengan menghijaunya bumi yang tandus setelah turun hujan.
Surah Al-Hajj ayat 5 menjadi bukti tanda kebesaran dan kekuasaan Allah SWT bahwa mengulang penciptaan manusia merupakan hal yang mudah bagi-Nya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Surah Al-Hajj Ayat 5 Lengkap: Arab, Latin dan Artinya
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِيْ رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَاِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَّغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْۗ وَنُقِرُّ فِى الْاَرْحَامِ مَا نَشَاۤءُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوْٓا اَشُدَّكُمْۚ وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّتَوَفّٰى وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّرَدُّ اِلٰٓى اَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔاۗ وَتَرَى الْاَرْضَ هَامِدَةً فَاِذَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاۤءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَاَنْۢبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ
Arab-latin: Yā ayyuhan-nāsu in kuntum fī raibim minal-ba'ṡi fa innā khalaqnākum min turābin ṡumma min nuṭfatin ṡumma min 'alaqatin ṡumma mim muḍgatim mukhallaqatiw wa gairi mukhallaqatil linubayyina lakum, wa nuqirru fil-arḥāmi mā nasyā'u ilā ajalim musamman ṡumma nukhrijukum ṭiflan ṡumma litablugū asyuddakum, wa minkum may yutawaffā wa minkum may yuraddu ilā arżalil-'umuri likailā ya'lama ba'da 'ilmin syai'ā(n), wa taral-arḍa hāmidatan fa iżā anzalnā 'alaihal-mā'ahtazzat wa rabat wa ambatat min kulli zaujim bahīj(in).
Artinya: "Wahai manusia, jika kamu meragukan (hari) kebangkitan, sesungguhnya Kami telah menciptakan (orang tua) kamu (Nabi Adam) dari tanah, kemudian (kamu sebagai keturunannya Kami ciptakan) dari setetes mani, lalu segumpal darah, lalu segumpal daging, baik kejadiannya sempurna maupun tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepadamu (tanda kekuasaan Kami dalam penciptaan). Kami tetapkan dalam rahim apa yang Kami kehendaki sampai waktu yang sudah ditentukan. Kemudian, Kami mengeluarkanmu sebagai bayi, lalu (Kami memeliharamu) hingga kamu mencapai usia dewasa. Di antara kamu ada yang diwafatkan dan (ada pula) yang dikembalikan ke umur yang sangat tua sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang pernah diketahuinya (pikun). Kamu lihat bumi itu kering. Jika Kami turunkan air (hujan) di atasnya, ia pun hidup dan menjadi subur serta menumbuhkan berbagai jenis (tetumbuhan) yang indah."
Tafsir Surah Al-Hajj Ayat 5
Menurut Tafsir Al-Qur'an Kementerian Agama (Kemenag) RI, surah Al-Hajj ayat 5 berisi firman Allah SWT yang menentang orang-orang yang tidak percaya dengan hari kiamat dan hari kebangkitan untuk menemukan bukti, namun mereka tidak mampu. Sebagai bantahan, Allah SWT mengingatkan proses penciptaan manusia dari mani, segumpal darah, janin, hingga lahir, dewasa, dan kemudian mati.
Kaum kafir yang menganggap kebangkitan adalah hal mustahil karena mereka menyamakan kekuasaan Allah SWT dengan kemampuan manusia yang terbatas. Keingkaran ini didorong oleh hawa nafsu dan kekhawatiran akan hilangnya kedudukan, sehingga mereka membantah tanpa dasar ilmu.
Untuk membuktikan hari kebangkitan, Allah SWT menyampaikan dua alasan utama, yakni proses penciptaan manusia serta proses kehidupan dan pertumbuhan tanaman.
Proses Penciptaan Manusia dalam Kandungan
Allah SWT telah menciptakan manusia melalui proses panjang yang bermula dari sari pati tanah, baik secara langsung maupun melalui rantai makanan yang menghasilkan sperma dan ovum. Di dalam rahim, pertemuan kedua sel tersebut menghasilkan nutfah atau zygat yang kemudian berkembang menjadi 'alaqah atau segumpal darah yang menempel pada dinding rahim.
Proses berikutnya mengubah 'alaqah tersebut menjadi mudgah, yakni kumpulan sel daging sebesar kunyahan yang menentukan kesempurnaan fisik manusia. Setiap fase perkembangan dari nutfah, alaqah, hingga mudgah berlangsung selama 40 hari sebelum akhirnya malaikat meniupkan roh serta menetapkan rezeki, amal, bahagia dan sengsara, serta ajalnya.
Dari Ibnu Mas'ud, Rasulullah SAW bersabda:
إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُّطْفَةً ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ المَلَكُ فَيُنْفَخُ فِيهِ الرُّوْحُ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ يكتب رِزْقِهِ وَعَمَلِهِ وَأَجَلِهِ وَشَقِيٌّ أو سَعِيدٌ. (رواه البخاري ومسلم عن ابن مسعود)
Artinya: "Sesungguhnya penciptaan seseorang di antara kamu disatukan dalam perut ibunya selama 40 malam dalam bentuk nutfah, kemudian menjadi 'alaqah selama itu pula lalu menjadi mudgah selama itu pula. Kemudian Allah mengutus malaikat, lalu meniupkan roh ke dalamnya, maka (malaikat itu) diperintahkan menulis empat kalimat, yaitu menuliskan rezekinya, amalnya, ajalnya, bahagia atau sengsara." (HR Bukhari dan Muslim)
Seluruh tahapan penciptaan yang terstruktur ini merupakan tanda kekuasaan Allah SWT sekaligus bukti bahwa Dia mampu membangkitkan manusia kembali di hari kiamat.
Siklus Hidup Manusia dan Perumpamaan Tumbuh-tumbuhan
Setelah melalui fase pembentukan di dalam rahim, bayi akan lahir dan tumbuh melewati masa kanak-kanak hingga dewasa. Manusia kemudian akan mengalami fase penurunan kondisi fisik dari masa kuat kembali menjadi lemah, beruban, hingga akhirnya menghadapi kematian yang pasti.
Namun, kehidupan manusia tidak berhenti sampai di situ, karena Allah SWT akan membangkitkan manusia pada hari kiamat untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatannya.
Allah SWT memberikan perumpamaan melalui bumi tandus yang menjadi subur kembali setelah air hujan turun. Pergantian musim dari tanah yang mati dan kering menjadi hidup kembali membuktikan bahwa Zat yang menghidupkan bumi tentu sangat berkuasa untuk menghidupkan manusia kembali.
